彰基官網

A Team Approach to

Individualized Care

認識醫學倫理

返回上頁

病人與家屬意願不一致時的醫療決策:以拔管後是否再次插管為例2025.12.01

個案摘要:

病人因農藥中毒併急性呼吸衰竭,接受氣管內管插管及呼吸器治療。轉入呼吸照護中心後,病況逐漸改善,經醫療團隊評估已可嘗試拔管。

拔管前,主治醫師詢問病人:「如果拔管後無法自己呼吸,您願意再接受插管嗎?」病人點頭。長子則表示,父親不論聽到什麼問題都會點頭,因此對這次回應的意義有所保留。家屬已討論過,希望若拔管失敗,不再插管,以免病人再次受苦。醫師希望尊重病人的選擇,醫療團隊與家屬因此對拔管後的處置產生歧見。

諮詢內容:

當病人因插管而無法說話,家屬又對其點頭的意義有疑慮時,醫療團隊應如何確認病人理解再次插管的意義,並能表達自己的選擇?若確認後,病人的選擇仍與家屬期待不同,應如何與家屬溝通?

討論:

  1. 先確認病人如何表達「願意」與「不願意」。 長子觀察到父親習慣點頭,這項資訊有助於團隊調整問法。可先用病人熟悉、答案明確的問題,確認他能否分別以點頭及搖頭回答。考量本案病人仍能舉手,也可與他約定手勢,確認他能清楚表達兩種不同的選擇。
  2. 讓病人了解自己正在決定什麼。 本案有兩個不同的決定:一是目前病況改善後嘗試拔管,二是拔管後若無法維持呼吸,是否再次插管。醫師宜用簡明的語句分別說明,讓病人了解再次插管的目的與可能帶來的不適,以及若不再插管,可能因呼吸衰竭而死亡。再透過已確認的溝通方式,評估病人能否理解這些後果,並一致地表達選擇。
  3. 與家屬分別討論兩項顧慮。 家屬一方面擔心醫師誤解病人的點頭,另一方面也心疼病人再次承受插管的不適。團隊可邀請家屬說明病人平時表達意願的方式,以及他過去是否談過對插管的想法,再向家屬說明此次如何確認病人的理解與選擇。病歷宜記載告知內容、提問方式、病人的具體反應及家屬的疑慮,供後續照護團隊參考。

結論

  • 若確認病人能理解再次插管及不再插管的可能後果,並能清楚表達選擇,醫療團隊應尊重其意願,與家屬共同討論如何依病人的選擇安排後續照護。
  • 若病人的意願仍不明確,可召開家庭會議,釐清病人過去的意願、家屬的考量及臨床上可行的處置。若仍無法取得共識,可提請醫學倫理委員會協助討論。
...