海外醫療中心

2018 彰基 SHARE精神-越南行記

內分泌新陳代謝科－蘇矢立醫師

　　 金朝文學家王庭筠的《鳳棲梧·衰柳疏疏苔滿地》“衰柳疏疏苔滿地。十二闌干，故國三千里。南去北來人老矣。短亭依舊殘陽裏。紫蟹黃柑真解事。似倩西風、勸我歸歟未。王粲登臨寥落際。雁飛不斷天連水。”詞中述說走南闖北多年，詞人老了，只是那故鄉景緻仍如臨?時孤零零地立在夕陽中。 ?季的美味螃蟹和柑子勾起鄉思，連陣陣秋風也仿佛在勸遠方遊子回鄉。趙宗禮先生曾任臺灣傢俱公會理事長，長期在大陸東莞及越南同奈等地奮鬥不懈。經歷了非常人所能遇到的許多障礙，.在堅苦卓絕之後讓他深感不捨的事，.在越南台商，或是台商的台灣眷屬，當身體不適去越南醫院看診，即便有翻譯在旁，或是事前已經透過翻譯機，查詢到幾個重要的關鍵字，但在填寫病歷表，仍就一頭霧水。到了醫師問診時，想要詳細告知個人的狀況卻有口難言，醫師因為某些特殊狀況，會多再詢問一些相關的病症，聽起來也模模糊糊，不知如何應對.最終就是帶著惶惶不安的心情與不確定藥性的藥包，踏出醫院。心裡的感受，就是很想回到台灣故鄉讓同文同語的醫師看病。基於人溺己溺、人飢己飢的精神創辦了，越南震興醫院。

　　在確保震興醫院的醫療品質跟台灣醫院能並駕齊驅，積極與臺灣各大醫院尋求奧援，首先引進台灣彰基醫療團隊，並延聘越南優秀的醫師，借由組合這些菁英，提供高品質醫療服務。彰基前後任院長郭守仁及陳穆寬醫師的接力贊助下，從2010年起，彰基就開始深入越南關心台商，台商歸國幾乎都在彰基進行健康體檢及醫療服務，2013年進一步協助越南台商震興集團在同奈省興建醫院。如今，震興醫院已於2017年9月15日開幕營運，彰基除了醫師前往支援，尚有醫務管理團隊進駐，也持續協助當地培訓醫護人員，期盼提升越南醫療品質。彰基秉持基督無私奉獻、謙卑服事的精神，協助資源缺乏國家發展醫療服務，近年更深耕東南亞醫療發展；2017年9月11日彰基與震興醫院簽訂合作備忘錄，震興醫院納入彰基醫療體系，彰基將全力支持震興醫院，成為該院最堅強的後送醫院。

　　此次海外醫療中心的高小玲主任，彰基南向醫療主任林正純醫師及派駐震興的林小娟主任特別籌畫一系列的義診及醫學講座分享的活動，能讓當地的民眾及醫師認識與親近震興醫院。於是由我做為內科象徵、楊偉銘為外科代表、謝宗樺為兒科首席組成這個義診團。在2018的10月22日到24日展開為期三天的活動，同時震興醫院也有相對的越南醫師及翻譯與我們並肩負起任務。統計共有497位接受我們的義診服務，與初步設定的500人相距不遠，應可算是不辱使命。

      許多第一次來到震興醫院的民眾在義診活動中，我問他們對此醫院的印象如何時？他們認為醫院像五星級飯店，應該是個昂貴的私人醫院，讓現場的翻譯人員不禁莞爾一笑。也對我們親切的服務態度與精神覺得很好，想要將保險就醫場所改到這來。另有些民眾問我的門診是何時？想要跟我再約診，令我一時語塞，只好回答有緣時。也有問道臺灣有?有比越南更好的醫療方法，如何到彰基來就醫，費用如何？有像變成諮詢的管道。個人以為民眾對當地醫療的意識逐漸在抬頭，不滿足於現有的形式，想要有更新更好的醫療服務.。同時我也發現了許多驗血發現血糖偏高的人，拒絕承認得了糖尿病。代表民眾的疾病衛教工作在此仍有一段很長的路要走，仿佛讓我瞬間退回到30年前的臺灣民眾對糖尿病診治的不足年代，在越南的經濟快速增長後是不可回避必見的問題，也可能是未來醫院發展的方向之一。

    在醫學講座分享的部份，我以2018 New Concepts of Diabetes為題，分析最新的歐美糖尿病治療的準則。強調糖尿病人用藥需考量心血管疾病的風險後才決定用藥的方向。治療時需兼顧不要過度造成低血糖，同時病患就診時醫療人員需做如何全方位的診治，醫院的糖尿病醫療是團隊工作，每個分子各司其職相互協助，加上病患己身需努力執行才是全方向完整的處置。若有可能遠距醫療也是未來不得不面臨的情境.，每位從事醫療事業者需秉持日新又新的精神，不停的往前邁進。

    人因為有夢想而能創新，因逐夢而有行動，因圓夢而成就偉大。震興醫院懷抱著郭宗禮先生的夢想而生，因彰基駐進及當地精英的齊心戳力逐夢，當震興院成為越南不可或缺的醫院時，就會讓此時此的人們所做所為變為偉大。一如當年的馬階醫師蘭大衛醫師成就了現在臺灣的二大醫學中心，當以此自勉。並祝福感謝所有參與此次活動的幕前幕後的震與及彰基同仁們，?有您們，這美好的一仗是無法完成的。Without you， we can not do anything.