異國的學習之旅-互助、包容與鼓勵
婦產部 蕭品卉 醫師
參加今年11月聖文森短期醫護志工團隊，團員包括蔡夆杰、葉勇德、黃淑雯、林怡君、郭晉羽。每一位各有專長，為共同的目標而努力。盡所能為當地作醫療及資訊協助。不同的膚色，有著同樣的必要或需要：飲食、醫藥、培育下一代，在這當中我們總會遇到一些困難。
聖文森當地，女孩懷孕年齡普遍較輕，17、18歲的很多。通常在30歲以前完成生育。避孕方式與台灣大抵相似，然而，乳癌篩檢政策不同。在聖文森是40歲或40歲以上，每年作乳房攝影檢查，完整的抹片檢查必須要觀察子宮頸的狀況，所以燈光很重要。三週中拜訪了四個Health Centre，都沒有內診燈(或稱蛇燈，可轉彎的)。在Health Centre不執行任何檢驗或檢查(可開立檢驗或檢查單，必須回MCMH作，然後再把結果帶回Health Centre)，所以問診及理學檢查非常重要。
突破語言溝通的障礙能與患者溝通非常重要，我在Health Centre總是用盡所有力氣來與患者溝通。有時怕有誤解，所以總是花很多時間來確認理解無誤。若發現有誤會，必定即刻解釋清楚。聖文森當地所使用藥物與台灣習慣不盡相似，婦產科被安排到各地Health Centre，若有機會再來聖文森，隨身攜帶藥典及手電筒可能會有所助益。
在Health Centre有好幾位患者問「為何肚子很大？」若有懷疑病兆，則應作進一步檢查。因為是在Health Centre，等同是在基層診所，可能會遇到各種不同類型疾病患者，又語言溝通不是很流暢，所以需要耐心，並且訓練自己的溝通能力；因在Health Centre可能遇見各種不同類型之疾病患者，不限於自己的專科，所以要強化自我專長，努力學習其他技能。
感謝有這次機會接觸人群，鍛鍊我的意志。學習關心別人，學習團體生活，團體間互助扶持，互相包容，彼此鼓勵，學習榮譽感與責任承擔。
