2015年蒙古短期海外醫療服務感想--藥學部 王淑俐藥師
飛越了3300多公里，從台灣來到蒙古。是我人生中第一次參與海外醫療，亦是我第一次踏上蒙古這個北方的國度。出發前，工作非常忙碌，利用一些時間，請教之前曾去過海外醫療學姊的實作經驗，並看了2014年蒙古短期醫療宣教團的返國報告，大致了解工作內容及要點。
7/25凌晨2:30，我們坐著彰化基督教醫院的院車，從教研大樓出發。帶滿了一箱箱藥物及期待的心情，前往外蒙古-Darkhan醫院。在Darkhan當地就醫，如果不是自費的話要等很久。另外，看病雖然不需費用，但領藥要錢。因此，當地民眾若知道有義診的機會，都很高興，從民眾踴躍地來排隊領號碼牌看的出來；尤其在檢傷分類，有些推擠、衝突，不難看出患者想就醫的心。
在Darkhan醫院的日子裡，我很幸運地，有一間診間的空間，可以當作藥局利用；因此，雖然是第一次參加海外醫療，能夠比較快上手。而一些蒙文的衛教單張，因為之前有蒙古的醫師來彰基實習，因此已經翻譯好、在台灣準備好。另外，也印了蒙文的陰道塞劑、耳朵圖案、不可口服圖案…等貼紙，方便跟患者衛教及溝通。雖然有準備工作，但仍有不足的地方，一些特殊用法，例如:婦科常開立的clomiphen(Clomid®)，醫師處方在月經來的第三天開始使用；『月經』這個字眼較難比手畫腳形容，因此需請翻譯志工講解比較快又清楚。但有可能遇到翻譯志工不在的情況，解決方法是請翻譯志工寫下蒙文在小紙條上，方便我衛教時溝通。另外，去年藥師有提到關於貼布用法的衛教，我以口頭提醒患者，使用不要超過6-8小時，以避免引起藥布疹。在審核處方的部分，有位醫師不小心將Acetic Acid Drops寫成for eye，繁忙之中，盡快至診間與醫師double check，才不至於用到患者身上。
以前連內蒙古、外蒙古都分不清楚的我，因有海外醫療，才有這個機會踏上Mongolia的土地。這次海外醫療是難忘的學習經驗，我深刻體會到蘭大衛醫師當年，對我們這塊土地、對人民的愛。有天晚上，大家聚在一起時，哼了『深深的愛』這首歌，當下歌詞有些忘記。後來，我在google上找到歌詞及完整版。從歌詞中，描述了切膚之愛，蘭醫師娘將患者當成自己的兒子，切下皮膚來救患者，深深令人感動。從這趟旅行中，我更了解當年蘭大衛醫師，無私奉獻的大愛，更藉由彰基將這份精神傳遞下去。