在這醫療匱乏的地方，即使同時間大量湧進求診的患者，卻不見爭先恐後，每位病患都安靜依序地等待醫師，結束診療後，都會恭敬地合掌、微笑以示感謝，彷彿醫師真的治好了他的疾病......
--------------------------------------------------------------------------
2013泰國短期醫療宣教團服務感想-中醫部 張順昌醫師
這是我第二次參與海外醫療援助活動，與前一次到聖露西亞的島國風貌大異其趣，我們到了泰北清萊偏遠山區，配合彰基於泰國的姐妹醫院--Overbrook hospital每年耶誕節前的山地偏鄉巡迴義診活動，預計要前往Ban-Tungprao，Maesouy、Ban-Wangkhew， Doiluong及Ban-Maepoonlang， Viengpapoa等三個據點進行醫療宣教。
出發前便聽說在這邊中醫針灸很受歡迎，一天常有上百位患者，果不其然，在四天的行動醫療門診中，前來接受針灸的患者約莫有三百多位，幾乎是我在台灣一個月的看診量!由於本梯次中醫師只有我一人參與，雙拳難敵數百腳，因此工作中常有同團夥伴來協助拆針、記針、取針等工作，甚感欣慰。根據當地居民的說法，在泰北針灸一次要價300泰銖，大概是他們工作一天的價錢，因此很珍惜每年醫療團來義診的機會。前來求診的病患多數是下背痛、膝退化性關節炎、肩頸痠痛等等肌肉骨骼問題，推測與當地務農有關，在山區工作常常需要負重爬上爬下，且醫療資源貧乏無法及時獲得診治，積勞成疾。診治過程中，醫病溝通是最大的障礙，雖然有Overbrook hospital 的醫護人員隨行充當翻譯，但仍未能精確表達轉述，治療過程中一方面聽不懂泰文，一方面因為針灸選取的穴位不一定在患者的痛點上，時常引起患者疑惑，因此還是常常需要比手畫腳。當地居民對醫療的渴求從其面容與肢體動作可深刻體會，每位病患都迫不急待的要把他痠痛不適的部位暴露出來，也顧不得隱私的問題，針完之後仍意猶未盡的表示還有這裡痠、那裡痛的。
在這邊的看診工作其實與台灣大同小異，但心靈上的滿足卻無可比擬。在這裡，醫療回到了它最原始的本質，我們不再需要提防患者隨時會告你，也不用擔心健保核扣的問題，只須盡力診治，讓患者能免於身體傷痛的折磨。在這醫療匱乏的地方，民眾的素養卻都要比台灣好的許多，即使同時間大量湧進求診的患者，卻不見爭先恐後，每位病患都安靜依序地等待醫師，結束診療後，都會恭敬地合掌、微笑以示感謝，彷彿醫師真的治好了他的疾病。雖然我們都清楚這些長年累積的痠痛難以用短時間的醫療治癒，扎再多的針也無法立即消除他們身上的不適，但對病患而言，他們等了整整一年，醫護人員的每句問候、每個治療動作，就像久旱逢甘霖，我想，此刻就算是安慰劑效應也無妨，能減輕痛苦一分是一分。然而這種短期醫療對當地的助益實在有限，落實疾病衛教與當地醫療人才培育才是長久之計，之後若與Overbrook hospital持續有合作關係，雙方可以詳細討論規劃，朝著這個方向努力。
最後要感謝Overbrook hospital團隊貼心為我們安排行程、打理餐點，以及海外醫療同工小玲姐、慧琪、端青、彥筑、愷晟、政凱、伊娜、宛君、Edward and Sadhvik這一周來在清萊工作與生活上的互助，帶給我這次體驗，無比歡樂，即使身體因工作而痠痛疲累，心靈是已充飽電力，準備回台灣醫療路繼續奮戰。
.JPG)