彰基 │ 海外醫療中心

2013年聖露西亞短期海外醫療服務感想-中醫部吳章弘醫師

    在確定要來聖露西亞醫療團時，心中實在充滿不安，因為離之前出國的時間已經20年以上了。且還得要在聖露西亞用英文講中醫，更是困難。

     終於在8月24出發，對我而言，光出入境、坐大飛機就是種非常特別的體驗，更別說讓空姐跟我請教中醫。一路上一直在轉機，讓我知道原來長途旅程是這麼的繁瑣。

到了聖露西亞，才知道這裡的太陽這麼熱，蚊蟲也很多。也很感謝喬治李為我們準備的披薩，讓我感受到當地人的熱情。並且發現到時差對我而言果然是個不易解決的問題，大概花了三天的時間才能克服。雖然知道醫院目前是暫借體育館，但才發現因為施工品質，所以平時跑道是不對外開放的。診間也相當克難，我們是跟EKG ROOM共用。也發現到了用英文紀錄中醫病歷實在是件不容易的事情。而剛一開始的患者雖不多卻也讓我們知道醫院的用心，原來他們有印製宣傳單在我們來之前就有告知患者有針灸可以治療。患者方面也都能體諒英文非我的第一語言，所以不會問太多也不會有刁難的情形，甚至願意比手畫腳的跟我溝通。患者黑人居多，患者疾病方面多為肌肉痠痛與減重，偶有內科問題，例如：失眠。林醫師甚至有遇到遭強暴後的精神問題。本地患者對減重的興趣相當高，也的確相當肥胖，且我們也有營養師來做糖尿病衛教，其實可以考慮做某個程度上的合作，因為只有三周的針灸減重療效與持續性皆有其極限。患者在年紀大的多以腰痛及膝痛為主，可能與肥胖及務農有關。年輕人則與台灣較為類似腰背痠痛較多。

在飲食方面，其調味較台灣為鹹，肉常常鹹到不知道是哪種肉品，且可能是因為蔬菜昂貴的關係，在一餐中的比例相當少，澱粉類的食物較多。還好晚上是我們幾位主廚煮的，能讓大家都能獲得喘息。

英文演講是我最擔心的問題，也的確發生問題，因為英文表達能力不佳，所以演講到

一半就被要求改成討論的情勢，也多虧林醫師的幫忙掌握全局，而林醫師的演講大獲好評，邀約不斷，感覺上未必要照著會長的希望走，因為他是從他所知去要求，但當我們給的是他們從未接觸過的東西時，他們更是感興趣，像介紹拔罐後，有好幾位都要求能買一套拔罐器使用，而八段錦更是他們有興趣的，甚至電台邀約錄製影片及製作光碟，是個相當特別的經驗。但這也延伸出一些問題，因為他們對拔罐很有興趣一直要求我們能幫忙代購，且不斷詢問。

在糖尿病及飲食衛教方面雖未實際參與但感覺上且是相當充實，還上了他們的電台演說，甚至到各小學去衛教，相當不簡單。且演講後喬治李有幫忙宣傳我們的針灸治療，導致針灸門診暴增，每診都有20多位，且有從北部首都前來看診的。|

電針器約在10天後就突然壞掉了，護理長很好心的帶我們去找醫工部幫我們修理，但仍無法修好，後來才知道我們的司機平素的工作就是修理電器，他也自告奮勇的要幫忙修理，修理的結果是仍無法使用電池但可以插電使用，他酌收工本費15美金，不過感覺上以後有器械壞掉了還是送回台灣修理比較合適。也覺得器械最好要有備份的在。

海外醫療中心

海外醫療中心

海外醫療中心

核心價值：SHARE

2013年聖露西亞短期海外醫療服務感想-中醫部吳章弘醫師