海外醫療中心

核心價值:SHARE

我說英文,因為我不害怕大聲說出口

"I speak English, because I don't afraid to speak it out"
我說英文,因為我不害怕大聲說出口

                                                                                雲基急診科-唐家沅醫師
                                                                                
 (海外醫療中心引言與摘譯)

感謝雲基支援二位優秀的醫師,急診唐家沅醫師及婦產科何抱治醫師,參與9月7日至14日的緬甸醫療宣教團。原籍緬甸的何醫師是我們的守護神,不論是與當地配合單位或政府官員溝通,小至在餐廳點餐或詢問洗手間等,透過何醫師的母語與誠懇的態度,總是給我們最大的協助,化險為夷。唐醫師是我們的開心笑源,親切的個性樂衷於異國跨文化的體驗,以吃苦當做吃補心情,在如做蒸汽浴SPA的悶熱小空間內看診,仍能與翻譯及病人談笑風生,讓人敬佩。結束任務前,我請參與的團員寫下心得感想,每位團員包括總院小兒科楊端青醫師、藥劑部的怡蓉、院牧部的月春及東基的二位護理師,靜恩與姿儀,都有很深的感動。唐醫師的英文心得,我們簡單摘譯,希望透過院訊與大家慢慢分享。

       
The people will ask, what's the relation between the title of this essay and the final review of our medical mission? Be patient I will let you know at the final of this text. (摘譯:你們或許會問此文章的標題與海外醫療任務之最後省思有何關聯? 請耐心等待,在文章的最後,你將會找到解答。)

      This is the first time I went to a medical mission with Changhua Christian Hospital team. The driver picked us up at 2:00am then we arrived airport by 5:00am to catch the 7:00 am's flight, after 4 hours we arrived Yangon International Airport.  The first impression of this country to me was a little bit underdevelopment due to its poor infrastructure, the streets were full of holes, and traffic congestion is horrible w
  • (04)7238595 #8477
  • 彰化市建寶街20號4樓

2018 © 本網站內容為財團法人彰化基督教醫院所有未經授權‧禁止轉載

  • 瀏覽人次 19606
  • 維護單位 :海外醫療中心