海外醫療中心

核心價值:SHARE

2017 緬甸短期醫護志工團服務感想-高雄榮民總醫院 侯書雲護理師

跳脫隔閡的一家人

    很開心可以參與這次海醫的義診,很感謝彰基給了我這一個機會,一開始詢問是否要參與的時候的確有股衝動拒絕,畢竟隻身一人從高雄上來,大家都不認識,但問了自己一句話,如果這次拒絕了,有沒有可能會後悔,心裏默默浮出了答案,家人們一開始也不贊同,但因為這是我的決定,所以他們也是支持我,眼看著時間越來越接近,心裡面的緊張及焦慮也越來越明顯,直到出發當天,我做了最後一班的高鐵,提早了3小時抵達了彰化,之後見到大家後,才有真正要出發了的覺悟,到達了仰光之後,第一天沒有任何行程開始適應當地文化及飲食。
    我們的第一場義診是在第二天,因為我與藥師佳瑜一同在藥局領藥處,一開始也不知道我可以幫上藥師佳瑜什麼忙,一開始對於語言的方面非常緊張,因為英文也不是很好,緬甸話又聽不懂,還好在第一二天艾咪都有幫我們帶來小幫手都是緬甸籍華僑,可以幫我們用緬甸話翻譯,佳瑜做事也非常的有規劃,所以基本上我不需要多擔心什麼,再來第三天的小幫手可以聽的懂英文,在溝通方面除了一些特殊用藥使用方法比較難解釋,幾乎是沒有什麼問題的,第四天才是真正的考驗,最可怕的就是小幫手只會講一點點英文,幾乎完全無法溝通,一開始還會堅持用英文與病人解釋藥物作用,到了第四天幾乎只能跟病人解釋用藥時間,其他完全無法傳達給病人,最特別的則是最後一天,有英文小幫手在一旁幫忙,另外還有位當地居民,明明聽不懂英文,但是卻有辦法幫我們向領藥的患者解釋,一開始蠻害怕的,因為我們是無法溝通的,也不知道阿姨說的是對的還是錯的,藥物使用方面若是錯誤很可怕,但慢慢的發現有阿姨在,病患們都非常的安心,且漸漸的發現阿姨講的話好像都是正確的,這時完全相信用肢體語言也可以好好的溝通這件事,我們雖然使用的是不同種的語言,但依然像一家人一樣的對談。
    除了發藥之外,發現在這裡每個小朋友幾乎都營養不良,而且生活及學習的環境不良,導致每個小朋友都瘦骨如材的,幾乎每位小朋友都會開到維他命,然而對於給我們的飲食方面,我相信比起他們平常吃的再好不過了,所以為了不浪費食物,連平常挑食的食物都吃光,經由這次的經驗,讓我更加了解在偏鄉地區的人們醫療有多麼不方便,但是仔細想想我們久久一次的義診團隊,對他們來說到底是什麼,是有幫助的嗎,但是如果完全沒有我們團隊的出現,他們的疾病是否可以治癒,又或者可以跟疾病和平共處至終老,年輕的小生命可否平安長大,這些都是未知數,但我只希望我們這一次的前來,可以為他們帶來些幫助,而不是個觀光客。 一直認為入境隨俗是件很重要的事情,像是他們天然的防曬、在地食物、當地語言及體驗當地交通及文化,讓我們更深入的了解緬甸這個國家,而不是一眛的認為緬甸是個落後國家。
    然而在這次的緬甸行,讓我對於海外醫療有了更進一步的認識,很多人認為80後都是草莓族,但其實我們也有真誠的心及行動,展現我們的長處來幫助別人,再一次的感謝小玲姐、馨怡、Emi、賴醫師、劉醫師、何醫師、若梅姐、?蓁姐、佳瑜及彰基,對於我這個外院的護理師,親切的像是同院的,也讓我在這次旅途中有了更深刻的經驗,也謝謝大家這一個禮拜的協助,也謝謝大家的分工合作。
  • (04)7238595 #8477
  • 彰化市建寶街20號4樓

2018 © 本網站內容為財團法人彰化基督教醫院所有未經授權‧禁止轉載

  • 瀏覽人次 22146
  • 維護單位 :海外醫療中心